grandiloquent nel dizionario PONS

Traduzioni di grandiloquent nel dizionario francese»italiano

grandiloquent <grandiloquente> [gʀɑ̃dilɔkɑ̃, -ɑ̃t] AGG

grandiloquent

magniloquente

Traduzioni di grandiloquent nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

magniloquente

grandiloquent, -e

altisonante (pomposo) fig

grandiloquent, -e, pompeux, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se démarque par son entrée en matière plus grave et grandiloquente que sur les précédents opus.

fr.wikipedia.org

Tout cet aspect commercial et grandiloquent entraîne par réaction le développement d'autres formes musicales comme le pub rock et le punk.

fr.wikipedia.org

Les degrés de proximité avec l’empereur sont illustrés par la collation de titres et de dignités toujours plus grandiloquentes.

fr.wikipedia.org

Par reconnaissance et opportunisme, il prononce un éloge grandiloquent au souverain afin de devenir un courtisan apprécié et favorisé.

fr.wikipedia.org

Hubert, sûr de son savoir sur la vie de chat, a l'habitude de s'exprimer par des discours grandiloquents.

fr.wikipedia.org

On peut trouver l’ensemble grandiloquent et lourd.

fr.wikipedia.org

L'ambiance et les décors sont imprégnés d'un aspect médiéval de culture populaire, exagéré et grandiloquent.

fr.wikipedia.org

Cette définition est un peu grandiloquente mais fonctionne en pratique.

fr.wikipedia.org

Elle est néanmoins marquée de temps à autre par de grands thèmes grandiloquents, typique des musiques de film.

fr.wikipedia.org

Elle regrette cependant que les sentiments des personnages soient souvent « grandiloquents et poussés ».

fr.wikipedia.org