fumé nel dizionario PONS

Traduzioni di fumé nel dizionario francese»italiano

fumé <fumée> [fyme] AGG

1. fumé (aliment):

fumé

affumicato, -a

locuzioni:

verres fumés

lenti f pl affumicate

fume-cigarette <pl fume-cigarette> [fymsigaʀɛt] SOST m

fume-cigarette

bocchino m

I.fumer [fyme] VB trans

1. fumer (cigarette):

fumer

fumare

arrêter de fumer

smettere di fumare

2. fumer (aliment):

fumer

affumicare

3. fumer AGR :

fumer

concimare (con letame)

II.fumer [fyme] VB intr

fumer

fumare

Traduzioni di fumé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bocchino

fume-cigarette m

aringa affumicata

hareng m fumé

salmone affumicato

saumon m fumé

affumicato

fumé, -e

fumare

fumer

vietato fumare

défense de fumer

affumicare (alimenti)

fumer

fumare la pipa

fumer la pipe

fumé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

«défense de fumer sous peine d’amende»

"vietato fumare

«défense de fumer sous peine d’amende»

i trasgressori sono soggetti a una sanzione amministrativa"

arrêter de fumer

smettere di fumare

prière de ne pas fumer

si prega di non fumare

fumer le calumet de la paix

fumare il calumet della pace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le hareng est traditionnellement un poisson populaire et il existe de nombreuses recettes pour le hareng frit, mariné ou fumé servi comme plat principal.

fr.wikipedia.org

Dans les régions de montagne, on trouve des lamelles de viande séchée et fumée (sukuti).

fr.wikipedia.org

Le calla des marais est parfois et assez facilement cultivée, idéalement sur une lisière non fumée d'étang.

fr.wikipedia.org

Le chavibétol est un liquide huileux fortement réfringent à l'arôme fumé.

fr.wikipedia.org

On peut y rajouter de la viande de bœuf, des crevettes, crabes ; à la place du bœuf, on peut mettre du poisson fumé.

fr.wikipedia.org

Une fois habitué à son goût piquant, on est surpris par des saveurs subtiles : fruitée, fumée, fraîche, douce, etc.

fr.wikipedia.org

Sa victoire est sans appel et le calumet de la paix est fumé entre les deux tribus.

fr.wikipedia.org

Gorshin avait beaucoup fumé durant sa vie d'adulte, consommant jusqu'à cinq paquets de cigarettes par jour.

fr.wikipedia.org

Il y a beaucoup de sortes de harengs marinés, avec une grande variété de marinades au vinaigre et de hareng mariné fumé ou frit.

fr.wikipedia.org

La viande était souvent séchée ou fumée et mélangée avec des baies séchées afin d'obtenir du pemmican.

fr.wikipedia.org