filtre nel dizionario PONS

Traduzioni di filtre nel dizionario francese»italiano

I.filtre [filtʀ] SOST m

filtre

filtro m

filtre à air

filtro m dell’aria

II.filtre [filtʀ] AGG

bout filtre

filtro m (di sigaretta)

I.filtrer [filtʀe] VB trans

1. filtrer:

filtrer

filtrare

2. filtrer fig :

filtrer

setacciare

filtrer (informations)

vagliare

II.filtrer [filtʀe] VB intr

filtrer (café)

colare

filtrer (eau, lumière,) (informations) fig

filtrare

Traduzioni di filtre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filtro

filtre m

filtro dell’aria

filtre m à air

filtro di carta

filtre f (en) papier

filtro colorato

filtre m couleur

sigarette col/senza filtro

cigarettes f pl avec/sans filtre

sigaretta col/senza filtro

cigarette f (à bout) filtre/sans filtre

filtrare

filtrer

filtrare

filtrer

trapelare

filtrer

filtro depuratore

filtre m épurateur

trasudare

laisser filtrer

setacciare

filtrer

filtre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

filtre à air

filtro m dell’aria

bout filtre

filtro m (di sigaretta)

filtre m à air

filtro dell’aria

filtre f (en) papier

filtro di carta

cigarettes f pl avec/sans filtre

sigarette col/senza filtro

cigarette f (à bout) filtre/sans filtre

sigaretta col/senza filtro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'efficacité du filtre et donc du traitement est difficile à mesurer.

fr.wikipedia.org

Femmes et hommes s’affairent, embusqués entre les branches des arbres où filtre le bleu du ciel, pour fabriquer des munitions.

fr.wikipedia.org

Afin de rendre l'eau potable, cette infrastructure possède plusieurs dispositifs comme des bassins décanteurs, divers filtres et des réservoirs de stérilisation.

fr.wikipedia.org

Les verres solaires peuvent contenir un filtre polarisant linéaire à composante verticale, afin de diminuer l'entrée dans l'œil des faisceaux lumineux polarisés horizontalement.

fr.wikipedia.org

À partir de cet interrupteur de lumière, la couleur peut être générée en utilisant des filtres colorés.

fr.wikipedia.org

Certains utilisateurs ont critiqué le filtre anti-hameçonnage d'être trop facile à contourner.

fr.wikipedia.org

Les émissions de suies ont été grandement réduites grâce aux injecteurs à haute pression et aux filtres à particules.

fr.wikipedia.org

Un tel filtre est évidement sujet aux paramètres optiques dépendant du milieu, et ne permet pas toujours de mesurer des longueurs de cordes précises.

fr.wikipedia.org

Les filtres de type multitaper sont utilisés pour réaliser des estimations spectrales en traitement statistique du signal.

fr.wikipedia.org

L'opération de transcodage peut inclure également l'application de filtres numériques afin de rehausser la qualité de l'image.

fr.wikipedia.org