faveur nel dizionario PONS

Traduzioni di faveur nel dizionario francese»italiano

faveur [favœʀ] SOST f

1. faveur (avantage):

faveur

favore m

tarif de faveur

prezzo m di favore

traitement de faveur

trattamento m di favore

accorder/faire une faveur à qn

fare un favore a qn

à la faveur de l’obscurité

col favore delle tenebre

en faveur de

a favore di

2. faveur (considération):

faveur

favore m

être en faveur auprès de qn

godere dei favori di qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se désister en faveur de qn

rinunciare in favore di qn

faire pencher la balance en faveur de fig

far pendere la bilancia a favore di

Traduzioni di faveur nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

propiziarsi il favore di qn

gagner la faveur de qn

favore (disposizione d’animo)

faveur f

prezzo di favore

prix m de faveur

a favore di qn

en faveur de qn

essere favorevole a qn/qc

être en faveur de qn/qc

a beneficio di

en faveur de, au bénéfice de

fare una cortesia a qn

faire une faveur à qn

rendersi benemerito di qc

rendre de grands services en faveur de qc

deporre a favore di qn

témoigner en faveur de qn

faveur Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire pencher la balance en faveur de fig

far pendere la bilancia a favore di

tarif de faveur

prezzo m di favore

traitement de faveur

trattamento m di favore

accorder/faire une faveur à qn

fare un favore a qn

à la faveur de l’obscurité

col favore delle tenebre

être en faveur auprès de qn

godere dei favori di qn

se désister en faveur de qn

rinunciare in favore di qn

prix m de faveur

prezzo di favore

rendre de grands services en faveur de qc

rendersi benemerito di qc

en faveur de, au bénéfice de

a beneficio di

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cette exception près, il ne fait rien en faveur des freisinnige ou contre le chancelier impérial.

fr.wikipedia.org

Ces méga-incendies sont hors de contrôle et ne s'arrêtent qu'à la faveur du changement de saison ou par manque de combustible.

fr.wikipedia.org

Il est nommé suite à la faveur d’un remaniement ministériel ministre de l’énergie le 31 janvier 2018.

fr.wikipedia.org

Cette défection ne l'empêche pas de gagner son premier siège parlementaire en 1945, à la faveur d'une élection partielle.

fr.wikipedia.org

Il plaide aussi depuis longtemps pour une augmentation des allocations en faveur des personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Ses prises de position en faveur du marxisme déplaisent grandement à certains jésuites.

fr.wikipedia.org

Dès ses débuts dans la carrière d’actrice, elle manifesta un engagement militant en faveur des droits des acteurs.

fr.wikipedia.org

Cicéron réputé avoir été sceptique, se prononce dans ce traité, plutôt en faveur des arguments stoïciens.

fr.wikipedia.org

Les dirigeants ont pour projet de retrouver le monde professionnel rapidement, il s’engage en faveur du club ardennais pour deux saisons en juin 2014.

fr.wikipedia.org

Il veut agir « en faveur de l'implication citoyenne à tous les niveaux de la vie sociale, dans la protestation comme dans l'action gouvernementale ».

fr.wikipedia.org