entrouvrir nel dizionario PONS

Traduzioni di entrouvrir nel dizionario francese»italiano

entrouvrir <couvrir> [ɑ̃tʀuvʀiʀ] VB trans

entrouvrir

socchiudere

Vedi anche: couvrir

I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB trans

1. couvrir:

couvrir

coprire (de di) a. fig

couvrir de baisers

coprire di baci

2. couvrir MIL :

couvrir

coprire

couvrir qn fig

coprire qn

II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB pron se couvrir

1. couvrir (personne):

couvrir

coprirsi

2. couvrir (ciel):

couvrir

rannuvolarsi

Traduzioni di entrouvrir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

socchiudere

entrouvrir

accostare (porta)

entrouvrir

accostare la porta

entrouvrir la porte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle fixe le spectateur de ses yeux en coin, et semble s'adresser à lui de sa bouche entrouverte, aux lèvres rouges et pulpeuses.

fr.wikipedia.org

Les cieux s'entrouvrent pour le foudroyer, le condamnant à jamais.

fr.wikipedia.org

Le cercueil s'entrouvre, poussé de l'intérieur par des mains de squelettes.

fr.wikipedia.org

La bouche entrouverte, elle regarde droit devant elle.

fr.wikipedia.org

En revanche, il est courant de voir des cylindres s’entrouvrant dans un organigramme lorsque l’on veut limiter le nombre de clés à distribuer.

fr.wikipedia.org

Il tourne la tête sur sa droite, la bouche entrouverte et porte une logue barbe effilée.

fr.wikipedia.org

Pendant la nuit, lorsque les loups-garous se réveillent, la petite fille peut discrètement entrouvrir les yeux afin d'essayer de démasquer les loups-garous.

fr.wikipedia.org

Dès qu'il sort, la terre s'entrouvre sous ses pieds et engloutit le fratricide.

fr.wikipedia.org

Il est produit la bouche entrouverte, avec la tête inclinée à 30° au-dessus de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le visage est légèrement ahuri, les lèvres entrouvertes, la langue sortie.

fr.wikipedia.org