enceinte nel dizionario PONS

Traduzioni di enceinte nel dizionario francese»italiano

enceinte [ɑ̃sɛ̃t] SOST f

1. enceinte (fortifications, d’une ville):

enceinte

cinta f

2. enceinte (espace clos):

enceinte

recinto m

locuzioni:

enceinte (acoustique)

cassa f (acustica)

enceinte [ɑ̃sɛ̃t] AGG

enceinte

incinta

être enceinte de quatre mois

essere incinta di quattro mesi

Traduzioni di enceinte nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cinta muraria

enceinte f

muro di cinta

mur m d’enceinte

gestante

femme f enceinte

ingravidare

mettre enceinte

incinta

enceinte

essere incinta di tre mesi

être enceinte de trois mois

rimanere incinta

tomber enceinte

in stato interessante

enceinte

cerchia di mura

enceinte f de murailles

pre-maman

pour femme enceinte

restare incinta

tomber enceinte

enceinte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

enceinte (acoustique)

cassa f (acustica)

être enceinte de quatre mois

essere incinta di quattro mesi

enceinte f de murailles

cerchia di mura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La fontaine et son enceinte sont classées monument historique depuis l'arrêté du 20 mars 1934.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de cette enceinte est détruite en 1875.

fr.wikipedia.org

Deux portes romanes sont percées dans cette première enceinte permettant de rejoindre le passage du chemin qui mène au bourg.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines plus tard, elle s'aperçoit qu'elle est enceinte.

fr.wikipedia.org

L'enceinte s'est étendue vers l'ouest avec murailles et fossés qui furent longtemps inondés.

fr.wikipedia.org

Ces derniers ont été électrocutés dans l'enceinte d'un poste électrique après s’être échappés lors d’un contrôle de police.

fr.wikipedia.org

Un setsumatsusha se trouve soit à l'intérieur (境内摂末社, keidai setsumatsusha) soit à l'extérieur (境外摂末社, keigai setsumassha) de l'enceinte du temple principal.

fr.wikipedia.org

Les vestiges de l’enceinte ont été inscrits sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1992.

fr.wikipedia.org

Elle annonce qu'elle est enceinte de son deuxième enfant en octobre 2015.

fr.wikipedia.org

Cette enceinte extérieure protège l’accès aux jardins qui entourent le rocher.

fr.wikipedia.org