employer nel dizionario PONS

Traduzioni di employer nel dizionario francese»italiano

I.employer <-oi-> [ɑ̃plwaje] VB trans

employer

impiegare

II.employer <-oi-> [ɑ̃plwaje] VB pron

1. employer:

s’employer (mot, etc)

essere utilizzato

locuzioni:

s’employer à (faire) qc

adoperarsi per (fare) qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

employer la manière forte

usare le maniere forti

employer les grands moyens

usare le maniere forti

Traduzioni di employer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adibire

employer

occupare qn (dare lavoro)

employer qn

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

usare (impiegare)

employer

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

employer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’employer (mot, etc)

essere utilizzato

s’employer à (faire) qc

adoperarsi per (fare) qc

employer la manière forte

usare le maniere forti

employer les grands moyens

usare le maniere forti

employer la carotte et le bâton

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

usare il bastone e la carota

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le couple se marie l'année suivante et devient la première équipe de terrain mariée à être employée par le magazine.

fr.wikipedia.org

Le pompier est employé sur le tournage en tant que consultant.

fr.wikipedia.org

La compagnie des chemins de fer emploie trois gardes-barrières et deux poseurs.

fr.wikipedia.org

Trois groupes de matières synthétiques sont employés : les plastiques, les élastomères et les élastomères thermoplastiques.

fr.wikipedia.org

Il emploie, en 2011, 11 militaires et 179 civils.

fr.wikipedia.org

Ils emploient pour cela la pasteurisation mais aussi l'ultrafiltration, la microfiltration, la thermisation avant de réensemencer avec des microbiotes de culture sélectionnées mais extrêmement limités.

fr.wikipedia.org

Parenchyme est un terme employé dans différentes acceptions selon le domaine.

fr.wikipedia.org

A la r’oyure (mais beaucoup moins employé aujourd’hui, ou alors sur le ton de la plaisanterie).

fr.wikipedia.org

Ils étaient aussi employés « à porter les chandeliers ».

fr.wikipedia.org

Comme il s'agit souvent d'enfants à partir de 6 ou 7 ans, on emploie traditionnellement le terme d'« enfant de chœur ».

fr.wikipedia.org