dossier nel dizionario PONS

Traduzioni di dossier nel dizionario francese»italiano

dossier [dosje] SOST m

1. dossier (d’un siège):

dossier

schienale m

2. dossier (documents):

dossier

dossier m

dossier

cartella f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

demander communication d’un dossier

chiedere in visione una pratica

Traduzioni di dossier nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spalliera

dossier m

schienale

dossier m

dossier

dossier m

incartamento

dossier m

fascicolo (incartamento)

dossier m

fascicolo personale

dossier m personnel

la procura ha aperto un fascicolo

le procureur a ouvert un dossier

istruire una pratica AMM

constituer un dossier

cartella clinica

dossier m médical

deferire una pratica a una commissione

soumettre un dossier à une commission

dossier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

demander communication d’un dossier

chiedere in visione una pratica

le procureur a ouvert un dossier

la procura ha aperto un fascicolo

soumettre un dossier à une commission

deferire una pratica a una commissione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 28 mars 2017, il témoigne devant les enquêteurs chargés du dossier.

fr.wikipedia.org

Il publie des œuvres de fiction (nouvelles), des dossiers consacrés à des acteurs de l'imaginaire et des articles.

fr.wikipedia.org

Les députés sont soupçonnés d'avoir employé ces assistants pour servir les intérêts de leur parti sans travailler réellement sur les dossiers européens.

fr.wikipedia.org

Chaire : à cette époque le dossier peut cacher un coffre.

fr.wikipedia.org

Des questions économiques, écologiques, politiques et sociales constituent généralement le dossier principal de chaque numéro (protectionnisme, fiscalité, agriculture, transport, etc.).

fr.wikipedia.org

Chaque dossier comprend en général un article, un document de guidance, une bibliographie sélective et les textes officiels de référence indispensables.

fr.wikipedia.org

Le contraire est l’irrecevabilité, c’est-à-dire que le preuve ne peut pas entrer dans le dossier et le juge ne verra jamais la preuve.

fr.wikipedia.org

Les députés européens sont soupçonnés d'avoir employé ces assistants pour servir les intérêts de leur parti sans travailler réellement sur les dossiers européens.

fr.wikipedia.org

Les critères d'attribution du statut furent drastiques et sur 45 000 dossiers rentrés, seuls 18 561 firent effectivement l'objet d'une reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Cette possibilité de rendre public son dossier médical représente un changement de paradigme dans la relation patient-médecin.

fr.wikipedia.org