dissiper nel dizionario PONS

Traduzioni di dissiper nel dizionario francese»italiano

I.dissiper [disipe] VB trans

1. dissiper (nuages):

dissiper

spazzare via, dissipare

2. dissiper (soucis, fortune):

dissiper fig

dissipare

II.dissiper [disipe] VB pron

se dissiper

dissiparsi a. fig

Traduzioni di dissiper nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diradare

dissiper

dissiparsi

se dissiper

dissolvere

dissoudre, dissiper

dissolversi

se dissoudre, se dissiper

diradarsi

se dissiper

fugare

dissiper, chasser

fugare i dubbi

dissiper les doutes

dissipare

dissiper

dissipare i dubbi di qn

dissiper les doutes de qn

dissanguare

dissiper

sfumare

se dissiper

dissiper Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se dissiper

dissiparsi a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les énigmes se dissipent, tome 1, première partie et tome 2, deuxième partie.

fr.wikipedia.org

Mais les non-mormons ne se dissipèrent pas comme promis.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une fraction de la puissance transmise par la source de tension est dissipée dans ces résistances parasites.

fr.wikipedia.org

Les brouillards n’y sont pas rares, mais se dissipent en général très rapidement.

fr.wikipedia.org

La charge se dissipait en environ 0,2 seconde, mais elle pouvait être automatiquement rafraîchie à partir des données captées par le détecteur.

fr.wikipedia.org

Cette miniaturisation accompagne l’augmentation des performances des circuits intégrés et réduit considérablement la puissance dissipée.

fr.wikipedia.org

Ces questionnements auraient conduit à des crispations entre sciences naturelles et sociales, qui se seraient ensuite dissipées.

fr.wikipedia.org

Tout sa vie il s'est investi dans la promotion de la graphie mistralienne et a œuvré pour dissiper les tensions entre troubaires et félibres.

fr.wikipedia.org

Ces équipements sont alors dotés d'équipements sophistiqués et fiables pour pouvoir la dissiper en toute sécurité en cas de quench.

fr.wikipedia.org

Une correspondance s'en est suivie et ces objections ont été dissipées.

fr.wikipedia.org