dislocation nel dizionario PONS

Traduzioni di dislocation nel dizionario francese»italiano

dislocation [dislɔkasjõ] SOST f

1. dislocation:

dislocation

smembramento m a. fig

2. dislocation MED :

dislocation

dislocazione f

3. dislocation (d’un cortège):

dislocation

scioglimento m

Traduzioni di dislocation nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dislocazione

dislocation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les feuillets schisteux, relevés verticalement, contournés, plissés, offrent l'apparence de violentes dislocations.

fr.wikipedia.org

Contrairement à beaucoup d'autres, la petite olive survit à la dislocation du groupe, parfois à la surprise (et à la joie) des fans.

fr.wikipedia.org

Les procédés d'emphase sont des tournures très employées à l'oral : la dislocation, l'extraction (phrase clivée) et la phrase pseudo-clivée.

fr.wikipedia.org

En augmentant la température, on augmente la diffusion des atomes et donc la mobilité des dislocations qui peuvent ainsi se combiner et disparaître.

fr.wikipedia.org

L'évolution par radiation des mammifères modernes se serait donc produite après la dislocation des masses terrestres gondwaniennes.

fr.wikipedia.org

L'hyperbate est souvent une forme de mise en relief de mots, rejetés en fin de phrase, comme des adjectifs placés ainsi en dislocation.

fr.wikipedia.org

Donc plus il y a de dislocations, plus il y a de déformations possibles, mais moins les dislocations sont mobiles car elles se gênent.

fr.wikipedia.org

Il y a là, pense-t-elle, une dislocation des repères qui conduit à une véritable sidération.

fr.wikipedia.org

I - type d'extension (60 %) - diaphyse ulnaire angulaire antérieure (tendu) et dislocation de la tête radiale antérieure.

fr.wikipedia.org

Playfair affirme que cela a entraîné une dislocation du travail.

fr.wikipedia.org