décidé nel dizionario PONS

Traduzioni di décidé nel dizionario francese»italiano

décidé <décidée> [deside] AGG

décidé

deciso, -a

être décidé à faire qc

essere deciso a fare qc

I.décider [deside] VB trans

1. décider:

décider qc

decidere qc

décider de (+inf)

decidere di (+inf)

locuzioni:

décider qn à qc

persuadere qn a qc

II.décider [deside] VB transindir

décider de qc

decidere di qc

III.décider [deside] VB intr

décider

decidere

IV.décider [deside] VB pron

se décider

decidersi (à, pour qc per qc) (à faire qc a fare qc)

Traduzioni di décidé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deciso

décidé, -e

essere deciso a fare qc

être décidé à faire qc

fermamente deciso

fermement décidé

come siete rimasti?

qu’est-ce que vous avez décidé?

decidere

décider

decidere di fare qc

décider de faire qc

risolvere (decidere)

décider

disporre (decidere)

décider

decidersi

se décider (a à)

non riesce a decidersi

il/elle n’arrive pas à se décider

stabilire (decidere)

décider

décidé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

décider qc

decidere qc

décider de (+inf)

decidere di (+inf)

décider qn à qc

persuadere qn a qc

décider de qc

decidere di qc

se décider

decidersi (à, pour qc per qc) (à faire qc a fare qc)

être décidé à faire qc

essere deciso a fare qc

c’est à vous de décider

sta a lei decidere

il/elle n’arrive pas à se décider

non riesce a decidersi

laisser passer la nuit (avant de décider)

dormirci sopra

c’est (ce n’est pas) à toi de décider

(non) sta a te decidere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est décidé à rencontrer de véritables pratiquants des arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Il fut ainsi décidé de gérer intelligemment la coupe des arbres pour que la zone puisse se régénérer au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Le manque de propositions concrètes pour poursuivre l'a décidé à faire ce choix.

fr.wikipedia.org

Au moment de choisir une université, il avait décidé de devenir naturaliste.

fr.wikipedia.org

Il est représenté tête nue et son air décidé n’aurait pas été visible avec le port du képi.

fr.wikipedia.org

Lors des coupes, il est décidé de maintenir dix baliveaux par arpent.

fr.wikipedia.org

Il était déjà emprisonné pour fraude et le gouvernement a décidé qu'il n' y avait pas suffisamment de preuves pour qu'il soit jugé.

fr.wikipedia.org

À une époque, ils avaient décidé de s'installer dans les limbes et avaient construit tout un monde là-bas.

fr.wikipedia.org

Elle a décidé de soutenir sa mère contre le cancer qui est en rémission depuis mai 2017.

fr.wikipedia.org

Il a été décidé de fermer la fenêtre d'où l'attaque était projetée et les briques sont toujours en place aujourd'hui.

fr.wikipedia.org