coquin nel dizionario PONS

Traduzioni di coquin nel dizionario francese»italiano

I.coquin <coquine> [kɔkɛ̃, -in] AGG (enfant, regard)

coquin

birichino, -a

II.coquin [kɔkɛ̃] SOST

(petit[e]) coquin(e)

bricconcello, -a m, f

Traduzioni di coquin nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

briccone

coquin(e) m(f)

birbante

coquin(e) m(f)

birba scherz

coquin(e) m(f)

bricconcello

petit coquin m , petite coquine f

furfantello

petit, -e coquin(e) m(f)

malandrino

coquin, -e

birbone

coquin(e) m(f)

coquin Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(petit[e]) coquin(e)

bricconcello, -a m, f

petit coquin m , petite coquine f

bricconcello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le coquin obéit et l'autre se retrouve puni à son tour.

fr.wikipedia.org

Certaines peintures représentent des scènes coquines et lestes pour l’époque.

fr.wikipedia.org

L'expression a de nombreux synonymes comme « parler coquins », « expressions grivoises, paillardes », « mots osés, crus», etc.

fr.wikipedia.org

Elle cherche souvent à plaire à son mari par des jeux coquins ou un effort vestimentaire... ce qui se couronne rarement de succès.

fr.wikipedia.org

Les lazzis des deux coquins obtenaient souvent des succès « d’actualités ».

fr.wikipedia.org

Elle demandera alors à son mentor de lui écrire quelques chanson coquines, délurées, voire teintées de cochoncetées.

fr.wikipedia.org

Un coquin obtient l'éventail magique d'un tengu, qui peut agrandir ou rétrécir les nez.

fr.wikipedia.org

Ella lui rend son regard coquin et vont vers la chambre.

fr.wikipedia.org

Deux des coquins s'adonnent à un jeu de hasard lorsque tout à coup l'un des deux joueurs poignarde mortellement l'autre.

fr.wikipedia.org

Il écrit deux romans et une biographie collective de "coquins".

fr.wikipedia.org