convenir nel dizionario PONS

Traduzioni di convenir nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

I.convenir <venir> [kõvniʀ] VB transindir

Mostra tabella dei verbi

II.convenir <venir> [kõvniʀ] VB imp

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VB intr

Mostra tabella dei verbi
venir
venire
venir à qn
venire a qn
venir de
venire da
venir de
derivare da
venir d’Italie
venire dall’Italia
venir du grec (mot)
venire dal greco
venir de ce que …
derivare dal fatto che …
en venir à qc
arrivare a qc
c’est là que je voulais en venir
è lì che volevo arrivare
comment en est-on venu là?
come si è arrivati a questo punto?
faire venir qn
chiamare qn
faire venir qc
ordinare qc
voir venir
aspettare come vanno a finire le cose
je l’ai vu venir fig
me lo aspettavo
je la vois venir fig
vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] AGG

    III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VB aus

    Mostra tabella dei verbi

    Traduzioni di convenir nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    convenir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    convenir à qc/qn
    andar bene a qc/qn
    convenir de qc (s’accorder)
    accordarsi su qc
    convenir de qc (avouer)
    ammettere qc
    fait m de convenir
    congenialità

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    James, nouvellement fait comte, agrandit l'édifice existant, en procédant au rehaussement et à la reconstruction de la structure pour convenir à son statut plus élevé.
    fr.wikipedia.org
    Enfin, elle peut ne pas convenir aux personnes ayant des problèmes gynécologiques compliquant l'insertion de la coupe.
    fr.wikipedia.org
    Une forme de latin vulgaire *lócĭca, loche semble convenir au lituanien lašišà, saumon.
    fr.wikipedia.org
    Le happening est certainement la forme la plus spontanée et la plus naturelle de « déviationnisme artistique » — et aussi l'une de celles qui semble le mieux lui convenir.
    fr.wikipedia.org
    L'explication par l'ancien breton scubl (breton vannetais skoufl) « buse » ou « milan » peut convenir aussi, bien que le suffixe -(i)acum soit d'origine indigène.
    fr.wikipedia.org
    Il trouve que cela peut convenir au personnage, tout comme le côté « déplaisant » qu'il voit dans son visage.
    fr.wikipedia.org
    Ils débitent leurs denrées et ne parlent aux bourgeois que pour convenir du prix, les communications avec les citadins sont presque nulles.
    fr.wikipedia.org
    Il existe cependant une stratégie mutante qui peut mieux convenir à un bluffeur dans le jeu de la guerre d'usure si une asymétrie appropriée existe, la stratégie bourgeoise.
    fr.wikipedia.org
    Le tabac à priser, quelque peu exotique, était principalement réservé aux narines délicates des aristocrates, puis des bourgeois alors que la chique ne pouvait convenir qu'aux bouches les plus rustres.
    fr.wikipedia.org
    Si cette définition semble convenir à la clientèle commerciale, peut-il en être de même pour les clientèles civiles ?
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Cerca "convenir" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati