convalescence nel dizionario PONS

Traduzioni di convalescence nel dizionario francese»italiano

convalescence [kõvalesɑ̃s] SOST f

convalescence

convalescenza f

être en convalescence

essere in convalescenza

Traduzioni di convalescence nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

convalescenza

convalescence f

convalescence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être en convalescence

essere in convalescenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a alors un grave accident de la route et sa convalescence durera deux ans.

fr.wikipedia.org

Orphelin et souffrant de la tuberculose, il commence à écrire des haiku et de la musique durant sa convalescence au début des années 1950.

fr.wikipedia.org

L'abbaye accueille un hôpital de convalescence, il y a 500 lits dans le couvent.

fr.wikipedia.org

La convalescence du lanceur se poursuit en 2010 et il ne joue pas avant 2011.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les ébauches des parties de batterie serviront de guide rythmique pour le batteur en convalescence.

fr.wikipedia.org

La convalescence ne lui permet pas d'espérer pouvoir y figurer.

fr.wikipedia.org

En décembre 2016, après plusieurs rechutes durant sa convalescence, il est déclaré inapte au service militaire pour raisons médicales.

fr.wikipedia.org

Convalescence découle du bas latin convalescentia, lui même de convalescere (reprendre des forces, guérir).

fr.wikipedia.org

On considérait que la mère était simplement en convalescence durant la période suivant son accouchement.

fr.wikipedia.org

En pleine convalescence il reçoit un courrier de sa fiancée qui préfère l'oublier car, écrit-elle, il n'a pas de cœur et manque d'estomac.

fr.wikipedia.org