contrepoids nel dizionario PONS

Traduzioni di contrepoids nel dizionario francese»italiano

contrepoids SOST m

contrepoids

contrappeso m a. fig

Traduzioni di contrepoids nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contrappeso

contrepoids m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il prévoit pour la rotation de l'optique une mécanique d'horloge animée par des contrepoids que le gardien remonte toutes les 72 heures.

fr.wikipedia.org

Cela obligea le gouvernement colonial britannique à chercher un nouveau contrepoids.

fr.wikipedia.org

Leur aversion au risque liée à des prises de décisions espacées dans le temps en fait des contrepoids bienvenus face aux spéculations des marchés.

fr.wikipedia.org

Le plus gros problème avait été la position du centre de gravité qui dut être réajustée par l'addition de contrepoids.

fr.wikipedia.org

Selon les comptes rendus, les deux hommes descendaient simultanément, un sur chaque brin de la corde fixée au sommet, leurs corps se faisant mutuellement contrepoids.

fr.wikipedia.org

Si l'on peut certifier l'origine médiévale de ces machines à contrepoids, il est plus difficile d'en définir le siècle d’apparition.

fr.wikipedia.org

Les contrepoids sont suspendus en arrière des longrines du tablier, facilitant le relèvement de celui-ci au moment de la manœuvre du treuil.

fr.wikipedia.org

Ainsi on a 37 tonnes de contrepoids et 37 tonnes de tourelle.

fr.wikipedia.org

Le forgeage est réalisé par opérations successives de matriçage à chaud et les formes parfois complexes des contrepoids sont réalisées dans le même processus.

fr.wikipedia.org

Pour lui, la propriété sert de contrepoids à l'autorité publique et en donnant toute puissance à l'État (ou la communauté) on ferait disparaître l'individualité.

fr.wikipedia.org