contentement nel dizionario PONS

Traduzioni di contentement nel dizionario francese»italiano

contentement [kõtɑ̃tmɑ̃] SOST m

contentement

soddisfazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il revint début septembre 1562 au grand contentement de la population.

fr.wikipedia.org

Il avait enfin atteint un contentement par cette troisième façon de s’exprimer en arts.

fr.wikipedia.org

La voix monte en sauts de sixtes, « de façon folklorique » et communiquant un tranquille contentement.

fr.wikipedia.org

Nous avons en effet « l’intuition la plus immédiate et la plus complète » de ce que signifient sentir, vouloir, aimer, éprouver du contentement, etc.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, on obéit toujours au besoin d'un contentement intérieur, mais les conséquences peuvent être différentes.

fr.wikipedia.org

Elle est montrée avec un léger sourire sur son visage pour signifier son contentement et son bonheur.

fr.wikipedia.org

À l’opposé le ronronnement semble être un signe de contentement.

fr.wikipedia.org

Tout en combattant l'athéisme, il montrait la voie du désintéressement et du contentement, de la charité et du partage.

fr.wikipedia.org

Le « contentement de l'esprit » semble donc être sur le même pied que l'utilité pratique.

fr.wikipedia.org

Très connu grâce à nos chats domestiques, le ronronnement est aussi employé par les autres félins pour exprimer le contentement.

fr.wikipedia.org