construire nel dizionario PONS

Traduzioni di construire nel dizionario francese»italiano

construire <conduire> [kõstʀəiʀ] VB trans

construire

costruire

il fait construire

sta facendo casa

Vedi anche: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB pron

se conduire

comportarsi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

permis de construire

licenza f edilizia

Traduzioni di construire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

costruire

construire

fabbricare ARCH

bâtir, construire a. fig

concessione edilizia

permis m de construire

concessione edilizia

permis m de construire

licenza di costruzione

permis m de construire

gettare le fondamenta

construire les fondations

construire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

permis de construire

licenza f edilizia

il fait construire

sta facendo casa

permis m de construire

concessione edilizia

permis m de construire

concessione edilizia

permis m de construire

licenza di costruzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La plage fut construite en 1916, le fruit d'un important projet du gouvernement provincial.

fr.wikipedia.org

Il est prévu que la ferme éolienne soit construite en deux parties distinctes.

fr.wikipedia.org

L'abbaye fut construite entre 1903 et 1905 dans un style néoroman.

fr.wikipedia.org

Les conditions y sont idéales pour construire une centrale hydroélectrique.

fr.wikipedia.org

Le plaisir de construire soi-même quelque chose plutôt que de l'acheter tout fait ayant autant d'importance.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments sont construits en pierre et ornés de rosier grimpant.

fr.wikipedia.org

Une abbatiale y a été construite à partir de 2010 et a été dédicacée en 2017.

fr.wikipedia.org

Le manoir est construit vers 1600 puis est reconstruit en 1635 ou en 1658.

fr.wikipedia.org

Deux autres télésièges sont construits en 1970 et 1986.

fr.wikipedia.org

Des accès transversaux (sentiers de liaison...) sont parfois envisagés ou construits quand le passage au plus près de la rive est difficile, dangereux.

fr.wikipedia.org