concluant nel dizionario PONS

Traduzioni di concluant nel dizionario francese»italiano

concluant <concluante> [kõkləɑ̃, -ɑ̃t] AGG

concluant

concludente, conclusivo, -a

I.conclure <je conclus, il conclut, nous concluons, je concluais, je conclus, je conclurai, que je conclue, concluant, conclu> [kõklyʀ] VB trans

1. conclure (affaire, traité):

conclure

concludere

2. conclure (clore):

conclure

terminare

locuzioni:

j’en conclus que … (déduire)

da ciò deduco che …

II.conclure <je conclus, il conclut, nous concluons, je concluais, je conclus, je conclurai, que je conclue, concluant, conclu> [kõklyʀ] VB transindir

conclure que …

concludere che …

Traduzioni di concluant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

concludente

concluant, -e, convaincant, -e

concretizzare

conclure

concludere

conclure

concludere un affare

conclure une affaire

stringere un’alleanza

conclure o sceller une alliance

definire (concludere)

conclure

avviare/concludere un affare

engager/conclure une affaire

concluant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

conclure que …

concludere che …

conclure o sceller une alliance

stringere un’alleanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celle-ci n'étant pas très concluante et n'obtenant que deux sièges, il n'est pas réélu.

fr.wikipedia.org

Ses premières recherches initiées en 1844 sur l'échauffement d'un filament de carbone par un courant électrique ne sont pas pleinement concluantes.

fr.wikipedia.org

Il fait un essai avec l'équipe réserve du club argentin qui se révèle concluant.

fr.wikipedia.org

Malgré des essais plutôt concluants, le projet a été abandonné après un rapport négatif du ministère de la marine.

fr.wikipedia.org

L'essai est concluant et l'homonculus est capturé et réduit à l'impuissance.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, l'accord qui souhaite être justifié ne doit « en aucune façon » permettre aux entreprises concluant l'accord de supprimer une concurrence efficace.

fr.wikipedia.org

Le pont suspendu est rendu à la circulation après quelques travaux et des tests concluants.

fr.wikipedia.org

Le premier saut est plus que concluant mais ces militaires, appelés à prendre une décision capitale, sont indécis.

fr.wikipedia.org

L’expérience est peu concluante puisque le club est relégué au bout d’une seule saison, mais la sauce a pris.

fr.wikipedia.org

La police et les enquêteurs privés mènent plus de 1 000 entretiens mais aucun n'aboutit à la découverte de preuves concluantes pointant vers un suspect.

fr.wikipedia.org