complexe nel dizionario PONS

Traduzioni di complexe nel dizionario francese»italiano

I.complexe [kõplɛks] AGG

complexe

complesso, -a

II.complexe [kõplɛks] SOST m

complexe

complesso m

complexe d’infériorité

complesso m di inferiorità

sans complexes

disinibito

complexé <complexée> [kõplɛkse] AGG fam

complexé

complessato, -a

complexer [kõplɛkse] VB trans

ça le complexe fam

gli crea dei complessi

Traduzioni di complexe nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

complessato

complexé, -e

complesso

complexe

complesso MED

complexe m

complesso di Edipo

complexe f d’Œdipe

complesso industriale

complexe m industriel

complesso d’inferiorità

complexe m d’infériorité

complesso ospedaliero

complexe m hospitalier

sfaccettato

complexe

complesso d’inferiorità

complexe m d’infériorité

complesso di Edipo

complexe m d’Œdipe

complesso di castrazione PSIC

complexe m de castration

presidio

complexe m

presidio ospedaliero

complexe m hospitalier

complexe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

complexe d’infériorité

complesso m di inferiorità

ça le complexe fam

gli crea dei complessi

complexe m o ensemble m de bâtiments

complesso di edificii

complexe m de castration

complesso di castrazione PSIC

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les actes d'huissier de justice sont tarifés et font l'objet d'un calcul complexe.

fr.wikipedia.org

Cette sortie du système scolaire rend aussi plus complexe le fait d'éduquer les femmes aux caractéristiques physiologiques du cycle menstruel féminin.

fr.wikipedia.org

Du point de vue grammatical, le registre familier utilise des phrases brèves, parfois elliptiques, plutôt que des phrases complexes.

fr.wikipedia.org

Elle comprend un système complexe de dunes, de milieux humides et de marais offrant de nombreux habitats pour la faune et la flore.

fr.wikipedia.org

Il existe un système complexe de politesse pour tous les locuteurs mais les femmes utilisent généralement des formes plus polies que les hommes.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de protostomiens sont hyponeuriens ; deux groupes s'en démarquent par un cerveau relativement complexe : les arthropodes et les céphalopodes.

fr.wikipedia.org

Shredder a sacrifié une pièce contre un fort avantage positionnel dans une position trop complexe pour un ordinateur à analyser jusqu'au bout.

fr.wikipedia.org

Les travaux de construction du nouveau centre s'achève en 1984, année de l'inauguration de l'ensemble du complexe sportif.

fr.wikipedia.org

Chaque mâle a son propre chant complexe, qu'il chante depuis un perchoir élevé, comme un poteau, des fils ou le sommet d'un buisson.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si ce stauros désigne originellement un pieu ou un poteau, il peut se référer à une construction plus complexe, comme une croix.

fr.wikipedia.org