clef nel dizionario PONS

Traduzioni di clef nel dizionario francese»italiano

clef [kle] SOST f

clef → clé

Vedi anche: clé

I.clé [kle] SOST f

1. clé:

clé

chiave f

clé de contact

chiave f d’accensione

clé de voiture

chiave f della macchina

fermer à clé

chiudere a chiave

clés en main (maison)

chiavi in mano

(mettre) sous clé

(mettere) sotto chiave

laisser la clé sur la porte

lasciare la chiave sulla porta

prendre la clé des champs fig

darsi alla fuga

2. clé TECN MUS :

clé

chiave f

clé Allen[alɛn]

brugola f

clé anglaise

chiave f inglese

3. clé fig :

clé

chiave f (de qc di qc)

la clé de l’énigme

la chiave dell’enigma

roman à clé(s)

romanzo m a chiave

à la clé (récompense)

in vista

II.clé [kle] AGG

4. clé:

clé

chiave

personnage clé

personaggio m chiave

position clé

posizione f strategica

locuzioni:

clé de voûte ARCH

chiave f di volta

Traduzioni di clef nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

penna USB

clef f (o clé f) USB

chiave (più raro)

clef f

clef Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

clef f (o clé f) USB

penna USB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après avoir pris un peu d'altitude, les visiteurs se retrouvent devant une clef, comme celle qui annule le compte à rebours.

fr.wikipedia.org

Elles s'organisent autour d'appel à innovation, avec des récompenses à la clef.

fr.wikipedia.org

Dans la partie supérieure, on peut voir une mer avec deux pointes terrestre à ses extrémités et au milieu une clef en or massif.

fr.wikipedia.org

La clef du portail de destination doit être présente dans l'inventaire du joueur.

fr.wikipedia.org

Embarba devient rapidement un élément clef du club et un rare rayon de soleil pour les supporters grâce à des performances de haut vol.

fr.wikipedia.org

L'idée est de prendre comme clef publique l'identité de l'utilisateur, par exemple ses nom, prénom, date de naissance, ou numéro de sécurité sociale.

fr.wikipedia.org

Il descend les innombrables marches de son immense palais, pour arriver au dernier sous-sol, dont il ouvre la porte avec sa clef d'or.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la seule pièce métallique que l'on trouve dans un chalot est la serrure et sa clef.

fr.wikipedia.org

Baykal avait placé ses soutiens aux postes-clef du parti.

fr.wikipedia.org

Généralement employé dans une zone d'engagement d'une pièce filetée sur cylindre (vis à bois, à tôle), mais aussi sur les mandrins "sans clef" de perceuses.

fr.wikipedia.org