chewing-gum nel dizionario PONS

Traduzioni di chewing-gum nel dizionario francese»italiano

chewing-gum <pl chewing-gums> [ʃwiŋgɔm] SOST m

chewing-gum

gomma f (da masticare)

tablette [tablɛt] SOST f

1. tablette (planchette):

tablette

tavoletta f

2. tablette:

tablette de chewing-gum

pezzo m di gomma americana

tablette de chocolat

tavoletta f di cioccolato

3. tablette stor :

tablette

tavoletta f

noter qc sur ses tablettes fig

prendere nota di qc

Traduzioni di chewing-gum nel dizionario italiano»francese

chewing gum <pl chewing gum> SOST m

chewing gum

chewing-gum m

cicca SOST f (di sigaretta)

cicca

mégot m

cicca fam

chewing-gum m

non valere una cicca

ne pas valoir un radis

gomma SOST f

1. gomma:

gomma

caoutchouc m

gomma (per cancellare)

gomme f

gomma da masticare

chewing-gum m

2. gomma (pneumatico):

gomma

pneu m

gomma di scorta AUTO

roue f de secours

trasporto su gomma

transport m routier

avere una gomma a terra

avoir un pneu à plat (o un pneu crevé)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il parvient à s'échapper, puis il réussit à extraire son collègue de l'épave grâce à un chewing-gum.

fr.wikipedia.org

En course, ils rencontrent plusieurs problèmes mécaniques, dont une fuite d'essence réparée avec un chewing-gum, qui les contraignent à s'arrêter régulièrement.

fr.wikipedia.org

Le joueur s’est étouffé avec son chewing-gum, et a dû être transporté à l’hôpital.

fr.wikipedia.org

Le chewing-gum sucré au xylitol a été recommandé comme complément au fluor et à d'autres traitements conventionnels si la gomme n'est pas trop coûteuse.

fr.wikipedia.org

La vente de chewing-gum a été interdite en 1992, mais pas l'usage.

fr.wikipedia.org

C'est la matière utilisée traditionnellement dans le chewing-gum.

fr.wikipedia.org

Company, créée le 11 avril 1891, et dont la principale activité est la production de chewing-gum.

fr.wikipedia.org

Certains toxicomanes arrivent à se procurer des patchs transdermiques via une ordonnance médicale et le mâchent comme un chewing-gum pour obtenir des effets plus rapides.

fr.wikipedia.org

Cette liste montre les marques de chewing-gum ou gomme à mâcher dans le monde.

fr.wikipedia.org

Ce dernier le décrivait également comme quelqu'un qui était incapable de faire deux choses en même temps comme marcher et mâcher un chewing-gum.

fr.wikipedia.org