chemise nel dizionario PONS

Traduzioni di chemise nel dizionario francese»italiano

chemise [ʃ(ə)miz] SOST f

1. chemise:

chemise

camicia f

chemise (dessous féminin)

corpetto m

chemise de nuit

camicia f da notte

changer d’avis comme de chemise fig

cambiare parere dall’oggi all’indomani

je m’en moque comme de ma première chemise

non me ne importa un fico secco fam

2. chemise (pour documents):

chemise

cartellina f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plastron de chemise

sparato m di camicia

chemise en cellular

canottiera f a rete

être comme cul et chemise

essere culo e camicia

Traduzioni di chemise nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scamiciato

en bras de chemise

cartella

chemise f

camicia

chemise f

camicia da notte

chemise f de nuit

busta (per documenti)

chemise f

cravatta da abbinare alla camicia

cravate f assortie à la chemise

in -che di camicia

en bras de chemise

chemise Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être comme cul et chemise

essere culo e camicia

plastron de chemise

sparato m di camicia

chemise de nuit

camicia f da notte

changer d’avis comme de chemise fig

cambiare parere dall’oggi all’indomani

je m’en moque comme de ma première chemise

non me ne importa un fico secco fam

rentrer sa chemise dans son pantalon

infilare la camicia nei pantaloni

chemise en cellular

canottiera f a rete

cravate f assortie à la chemise

cravatta da abbinare alla camicia

coudre un bouton à la chemise

attaccare un bottone alla camicia

chemise f de nuit

camicia da notte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leurs portraits en costume noir et chemise blanche sont posés comme des bustes sur un décor de collines.

fr.wikipedia.org

Sous-chef, coiffé sur le côté, il porte toujours sa veste d'uniforme ouverte sur sa poitrine nue, dans l'anime il porte une chemise.

fr.wikipedia.org

Il débute comme commerçant ambulant dans la chaussette, les bas et chemises de nuit.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau tube est descendu le 29 mars 1873, et son poids s'ajoutant au premier, le poids de la chemise atteint 35 400 kilogrammes.

fr.wikipedia.org

Cela équivaut à celle d'un bouton de chemise placé à 25 mètres.

fr.wikipedia.org

Les périples du globe-trotter à la chemise rouge sont spontanés, soumis aux hasards des rencontres humaines, en dehors des commodités touristiques habituelles.

fr.wikipedia.org

Il essaie alors violemment de défaire ma chemise.

fr.wikipedia.org

Et ils porte leurs gilets par balle de façon visible par dessus leurs chemises.

fr.wikipedia.org

Le choc sur un corps fait éclater la chemise de la balle qui se déforme selon les stries et éclate même parfois.

fr.wikipedia.org

Il y apparaît alors habillé avec une chemise rose, une cravate noire, un gilet rouge et une blouse de laboratoire.

fr.wikipedia.org