chèque nel dizionario PONS

Traduzioni di chèque nel dizionario francese»italiano

chèque [ʃɛk] SOST m

chèque

assegno m (de mille euros di mille euro)

chèque postal

assegno m postale

chèque au porteur

assegno m al portatore

chèque de voyage

travellers’ cheque m

chèque en bois

assegno m a vuoto

faire un chèque

fare un assegno

payer par chèque

pagare tramite assegno

chèque-restaurant <pl chèques-restaurant> SOST m

chèque-restaurant

buono m pasto, ticket restaurant® m

traveller’s chèque [tʀavlœʀ(s)ʃɛk] SOST m

traveller’s chèque

traveller’s check m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chèque en blanc

assegno m in bianco

chèque barré

assegno m sbarrato

Traduzioni di chèque nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

NT

chèque m barré

assegno barrato

chèque m barré

assegno

chèque m

assegno in bianco

chèque m en blanc

assegno al portatore

chèque m au porteur

assegno sbarrato

chèque m barré

assegno a vuoto

chèque m sans provision

emettere un assegno

faire un chèque

incassare un assegno

encaisser un chèque

emettere un assegno

émettre (o faire) un chèque

chèque Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chèque en blanc

assegno m in bianco

faire opposition à un chèque

bloccare un assegno

chèque au porteur

assegno m al portatore

chèque de voyage

travellers’ cheque m

chèque en bois

assegno m a vuoto

faire un chèque

fare un assegno

payer par chèque

pagare tramite assegno

établir un chèque au nom de qn

intestare un assegno a qn

est-ce que tu as reçu le chèque?

hai avuto l’assegno?

émettre (o faire) un chèque

emettere un assegno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Échangeant opportunément ce courrier contre un chèque d’indemnité de licenciement, il s'installe grâce à ce « pactole » comme travailleur indépendant.

fr.wikipedia.org

L'homme entre alors dans la maison pour en ressortir avec un chèque de quatre-vingt-dix livres sterling et dix pièces d'or.

fr.wikipedia.org

En plus des services d'épargne, de chèques et de prêts, elle émet des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org

Au bout d'une semaine, il signait ostensiblement devant les caméras un chèque de 3 700 $.

fr.wikipedia.org

Après avoir reçu le chèque, il quitte l'île en jet mais tombe en panne.

fr.wikipedia.org

Le premier et le second de la course se voient remettre un chèque factice de vingt et dix millions de yens.

fr.wikipedia.org

Les chéquiers (ou carnets de chèque) utilisent généralement ce principe.

fr.wikipedia.org

Après deux années de batailles juridiques pour savoir à qui devait être redistribué l'argent, les premiers chèques furent envoyés aux habitants.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se rend dans un dortoir, il n'a plus un sou en poche, il donne le chèque au gérant "en garantie".

fr.wikipedia.org

Le candidat tombant sur cette case remporte un chèque de 10 000 francs.

fr.wikipedia.org