cervelle nel dizionario PONS

Traduzioni di cervelle nel dizionario francese»italiano

cervelle [sɛʀvɛl] SOST f

cervelle

cervello m fig

se brûler/se faire sauter la cervelle

farsi saltare le cervella

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se triturer la cervelle fig

spremersi le meningi fam

ne pas avoir de plomb dans la cervelle fig

essere incosciente

se creuser la cervelle fig

spremersi le meningi

Traduzioni di cervelle nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scervellarsi

se creuser la cervelle

lambiccarsi il cervello

se creuser la cervelle

almanaccare su qc

se creuser la cervelle sur qc

cervello GASTR

cervelle f

farsi saltare le cervella

se faire sauter la cervelle

non avere sale in zucca fig

ne pas avoir de cervelle fam

arrovellarsi il cervello

se creuser la cervelle, se prendre la tête fam

cervelle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ne pas avoir de plomb dans la cervelle fig

essere incosciente

se creuser la cervelle fig

spremersi le meningi

se brûler/se faire sauter la cervelle

farsi saltare le cervella

se triturer la cervelle fig

spremersi le meningi fam

se creuser la cervelle sur qc

almanaccare su qc

se creuser la cervelle, se prendre la tête fam

arrovellarsi il cervello

ne pas avoir de plomb dans la cervelle fam

avere poco sale in zucca fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'un des quatorze enfants était son propre fils, dont il aurait dévoré la cervelle.

fr.wikipedia.org

Pour l'abbé, il n'est qu'un « fat, dont le corps est tout couvert de satin, et la cervelle de plumes ».

fr.wikipedia.org

Dans le patrimoine culinaire lyonnais, la cervelle de canut fait partie du mâchon.

fr.wikipedia.org

En 1866 le personnage enfant trébuche et on s'aperçoit de sa cervelle d'or.

fr.wikipedia.org

À quoi sert de leur déranger la cervelle et de leur ôter l'humilité indispensable ?

fr.wikipedia.org

À Lyon, on ajoute du fromage blanc à cette préparation, qu'on appelle de la cervelle de canut.

fr.wikipedia.org

Ils auraient ensuite mangé la cervelle de leur victime.

fr.wikipedia.org

L'homme est obligé tout au long du récit de vendre une partie de sa cervelle pour vivre.

fr.wikipedia.org

La légende du loup-cervier raconte que le lynx peut se transformer en loup pour se nourrir de cervelle humaine.

fr.wikipedia.org

Il est gentil, mais pas toujours très malin, et a tendance à se servir plus de ses muscles que de sa cervelle.

fr.wikipedia.org