caste nel dizionario PONS

Traduzioni di caste nel dizionario francese»italiano

caste [kast] SOST f

caste

casta f

Traduzioni di caste nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

casta

caste f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les prêtres sont très puissants car ils doivent avaliser quasiment toutes les activités des fidèles, via une caste de fonctionnaires sacrés.

fr.wikipedia.org

Son œuvre a grandement révolutionné la société tamoule et a extirpé de façon significative les discriminations fondées sur les castes.

fr.wikipedia.org

Les ethnies représentent les regroupements culturels, le système des castes lui représente la hiérarchisation sociale.

fr.wikipedia.org

Shankara condamnait explicitement le système des castes de la société hindoue, le disant stupide.

fr.wikipedia.org

Ces changements sont assez brusques et définissent des castes temporelles.

fr.wikipedia.org

Les termites, qui sont des insectes sociaux, utilisent le polyphénisme pour former des castes qui permettent une division du travail et une hiérarchie sociale.

fr.wikipedia.org

Ces formes d'union ont été discréditées jusqu'à ce que seuls le système de mariage des castes supérieures soit reconnus.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs vu l'ancien système des castes, elle se cantonne aussi à certaines catégories de personnes tels les pêcheurs, les chauffeurs, les ermites, etc.

fr.wikipedia.org

Parmi les hindous de caste inférieure et communautés tribales, elle est représentée non icôniquement avec des morceaux de pierres ou sculptées.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas considérés comme deux fois nés (djiva), et, selon le système de castes, sont destinés au service (seda) des trois autres varnas.

fr.wikipedia.org