caniveau nel dizionario PONS

Traduzioni di caniveau nel dizionario francese»italiano

caniveau <pl caniveaux> [kanivo] SOST m

caniveau

canaletto m di scolo

Traduzioni di caniveau nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cunetta

caniveau m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des caniveaux en béton lisse ou en plastique maintenus propres et sans contamination de l'eau permettraient de garder saines les entreprises d'aquaculture.

fr.wikipedia.org

Des tuiles retrouvées sur le site, identiques à celles utilisées pour le caniveau du mur de soutènement, attestent de son probable mode de couverture.

fr.wikipedia.org

Le long de la façade ouest aveugle, court un caniveau technique et son arbre de transmission qui alimente les deux salles en énergie.

fr.wikipedia.org

Le sol est pavé, des lampadaires assurent l'éclairage public, de large caniveaux évacuent les eaux usées et les trombes d'eau des pluies tropicales.

fr.wikipedia.org

Critiquée pour sa mise en page et son ton racoleur, elle est également désignée par le terme péjoratif de « gutter press » (« presse de caniveau »).

fr.wikipedia.org

Lorsque les caniveaux sont situés en limite de la chaussée et du trottoir, ils font partie des bordures et peuvent en prendre la dénomination.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du caniveau latéral, cette charrue pouvait se déplacer d’un côté à l’autre du tramway.

fr.wikipedia.org

Le grain était moulu au moulin local, dont la pierre était entraînée par l'eau amenée par un caniveau depuis le torrent (en patois local « biaou »).

fr.wikipedia.org

Quelques caniveaux ont été creusés dans le bourg afin de recueillir les eaux qui ruissellent sur le bord de la route.

fr.wikipedia.org

Ces latrines, qui surplombaient le caniveau, se composaient de 38 sièges de bois adossés les uns aux autres.

fr.wikipedia.org