calibrer nel dizionario PONS

Traduzioni di calibrer nel dizionario francese»italiano

calibrer [kalibʀe] VB trans

calibrer

calibrare

Traduzioni di calibrer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calibrare

mesurer, calibrer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les bords du film sont pré-exposés avec des mires et des informations de calibration, permettant de calibrer les processus de restitution des photographies.

fr.wikipedia.org

La plupart des éclairages ont une intensité calibrée sur les jours de brouillard, de mauvais temps ou les nuits noires.

fr.wikipedia.org

Le contact physique calibré augmente le pourcentage d'acceptation d'une demande.

fr.wikipedia.org

Les contrôleurs procédaient avec des poids ou des petites balances calibrés à 4,5 grammes.

fr.wikipedia.org

La technique implique l'utilisation d'une bicyclette calibrée et a été adoptée dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

On trouve donc partout répété un module de base à réaliser avec des éléments calibrés, que l'on a pu produire en série.

fr.wikipedia.org

Le cours de la rivière a été calibré grâce à des digues, et un nouveau plan d'aménagement est en projet.

fr.wikipedia.org

Une méthode simple permet de mesurer le taux d'accélération du rotarod et de calibrer le taux à une valeur souhaitée pour n'importe quelle marque d'appareil.

fr.wikipedia.org

Ce réglage de l'écartement des 2 fraises permet d'usiner des rainures calibrées en une seule passe.

fr.wikipedia.org

SIBFA est un procédé de mécanique moléculaire formulé et calibré sur la base de calculs ab initio sur des supermolécules.

fr.wikipedia.org