brute nel dizionario PONS

Traduzioni di brute nel dizionario francese»italiano

brute [bʀyt] SOST f

1. brute:

brute

bruto m

locuzioni:

brute épaisse fam

zoticone, -a m, f

I.brut <brute> [bʀyt] AGG

1. brut:

brut

greggio, -a, grezzo, -a

pétrole brut

petrolio m greggio

2. brut:

(champagne) brut

champagne m brut

3. brut COMM :

brut

lordo, -a

II.brut [bʀyt] AVV

brut

al lordo

Traduzioni di brute nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bruto

brut, -e, brutal, -e

bruto

brute f

grezzo

brut, -e

materiale grezzo

matériau m brut

tela grezza

toile f brute

lordo

brut, -e

incasso lordo

recette f brute

peso lordo

poids m brut

stipendio lordo

salaire m brut

bestione

grosse brute f

bestia (persona brutale)

brute f

lavorare come una bestia

travailler comme une bête o brute

greggio

brut, -e

greggio

pétrole m brut

PIL

PIB m (Produit intérieur brut)

PNL

PNB m (produit m national brut)

brute Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pétrole brut

petrolio m greggio

(champagne) brut

champagne m brut

brute épaisse fam

zoticone, -a m, f

produit national brut

prodotto m nazionale lordo

produit m national brut

prodotto nazionale lordo

travailler comme une bête o brute

lavorare come una bestia

PIB m (Produit intérieur brut)

PIL

PNB m (produit m national brut)

PNL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'huile d'olive, exportée brute jusqu'aux années 1870, donne naissance à une industrie de la savonnerie.

fr.wikipedia.org

Si elle s'applique en cryptographie, l'attaque par force brute peut également s'appliquer au matériel semi-conducteur.

fr.wikipedia.org

Il était souvent le "méchant" et incarnait des policiers, des portiers, des boxeurs ou des brutes.

fr.wikipedia.org

Dans les constructions ordinaires, en pierre brute ou en briques crues, l'épaisseur des murs ne dépasse pas 40 cm.

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent d'un son aigu, censé exprimer une émotion brute — joie, peur, détresse, agressivité, plaisir, etc. — indépendamment de tout langage.

fr.wikipedia.org

Le peignage est une industrie spécialisée qui consiste à transformer de la laine brute en rubans de laine aussi pure et propre que possible.

fr.wikipedia.org

La larve fabrique un cocon qui est constitué d'un fil de soie brute de 300 à 900 mètres de long.

fr.wikipedia.org

Xylème, qui conduit la sève brute des racines aux feuilles.

fr.wikipedia.org

Ils sont toutefois comptabilisés pour leur valeur brute dans les statistiques du contrôle.

fr.wikipedia.org

La valeur des biens prise en compte est leur valeur nette, entendre valeur brute moins les dettes déductibles.

fr.wikipedia.org