brusque nel dizionario PONS

Traduzioni di brusque nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Traduzioni di brusque nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

brusque Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

geste m brusque, coup m
coup m de frein brusque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le caniche fait un mouvement brusque (réflexe) qui casse le collier et entraîne la perte des perles.
fr.wikipedia.org
Un arrêt brusque pourrait entraîner une recrudescence des crises, voire une aggravation des crises.
fr.wikipedia.org
Un bon cheval de rejón doit avoir une arrière main musclée et une bonne bouche, afin de pallier les brusques accélérations et les courts freinages.
fr.wikipedia.org
Un séisme ou tremblement de terre est une secousse du sol résultant de la libération brusque d'énergie accumulée par les contraintes exercées sur les roches.
fr.wikipedia.org
En effet, la compression longitudinale d'un objet mince a tendance à déclencher un brusque changement de forme (appelé flambage) qui aboutit à une forme courbée.
fr.wikipedia.org
Crochon de faille : courbure brusque des couches au contact d'une faille, la torsion de ces couches s'effectuant en sens inverse du déplacement des deux compartiments.
fr.wikipedia.org
L'action de commutation d'un circuit électrique crée un changement brusque dans le flux d'électricité.
fr.wikipedia.org
Leur position doit ainsi être décrite à l'aide de probabilités de distribution qui diminuent graduellement en s'éloignant du noyau, sans s'annuler de manière brusque.
fr.wikipedia.org
Mais un brusque réveil met fin à ce cauchemar.
fr.wikipedia.org
Une éruption limnique consiste en un brusque dégagement de dioxyde de carbone à partir d'un lac sursaturé en ce gaz.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano