bouteille nel dizionario PONS

Traduzioni di bouteille nel dizionario francese»italiano

I.bouteille [butɛj] SOST f

bouteille

bottiglia f

une bonne bouteille (vin)

una buona bottiglia

bouteille à la mer

bottiglia f in mare

II.bouteille [butɛj] AGG

vert bouteille

verde bottiglia

mettre en bouteilles

imbottigliare

prendre de la bouteille fig

acquistare esperienza invecchiando

ouvre-bouteille <pl ouvre-bouteilles> [uvʀəbutɛj] SOST m

ouvre-bouteille

apribottiglie m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bouteille thermos

termos m

bouteille consignée

vuoto m in deposito

Traduzioni di bouteille nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

liquigas

gaz m liquide (en bouteille)

imbottigliamento

mise f en bouteille

termos

(bouteille f) thermos® m

bottiglia

bouteille f

una bottiglia da mezzo litro

une bouteille d’un demi litre

bere alla bottiglia

boire à la bouteille, boire au goulot

bottiglione

grosse bouteille f (de deux litres)

bombola

bouteille f

bouteille Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une bonne bouteille (vin)

una buona bottiglia

bouteille à la mer

bottiglia f in mare

vert bouteille

verde bottiglia

prendre de la bouteille fig

acquistare esperienza invecchiando

bouteille consignée

vuoto m in deposito

mise f en bouteille

imbottigliamento

gaz m liquide (en bouteille)

liquigas

grosse bouteille f (de deux litres)

bottiglione

boire à la bouteille, boire au goulot

bere alla bottiglia

bière f en bouteille/en canette

birra in bottiglia/lattina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tombant par chance sur une bouteille de vinaigre, ils en ajoutèrent aux rubans de carpe et trouvèrent cela assez appétissant.

fr.wikipedia.org

Les étagères du bar sont maintenant couvertes de bouteilles et un barman lui fait face.

fr.wikipedia.org

Plus de 25 millions de bouteilles y séjournent pendant trois ans.

fr.wikipedia.org

Il a un cri facilement reconnaissable rappelant une porte qui grince ou le bruit d'une bouteille de vin qu'on ouvre.

fr.wikipedia.org

Désemparé, il s'arrête même dans un village à quelques kilomètres de l'arrivée pour acheter une bouteille de cognac.

fr.wikipedia.org

Les petits volumes sont souvent très encombrés d'objets, d'installations électriques bricolées, comportent parfois des bouteilles de gaz et ont donc un potentiel calorifique disproportionné.

fr.wikipedia.org

Le transport des bouteilles peut être moins exigeant sur le plan physique, au moins pour les configurations classiques.

fr.wikipedia.org

Elle possède un degré d'alcool de 6° et elle est conditionné en bouteille de 33 cl et de 75 cl.

fr.wikipedia.org

La bouteille est rebouchée hermétiquement et déposée sur des clayettes afin que les levures transforment le sucre en alcool et en gaz carbonique.

fr.wikipedia.org

Nikki s'empare alors d'une bouteille de vodka et s'enfuit dans la ferme.

fr.wikipedia.org