boucler nel dizionario PONS

Traduzioni di boucler nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

I.boucler [bukle] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II.boucler [bukle] VB pron

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di boucler nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

boucler Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

boucler sa valise
chiudere la valigia
boucler un quartier (police)
accerchiare un quartiere
boucler la boucle fig
chiudere il cerchio
boucler son budget
far quadrare il bilancio
se boucler dans sa chambre fam
chiudersi in camera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le tournage, en 35 mm, a été bouclé en moins d'une semaine.
fr.wikipedia.org
Il est coiffé d’un large chapeau mou noir, dissimulant en grande partie ses cheveux roux légèrement bouclés.
fr.wikipedia.org
Ils sont habituellement bouclés par des clips/agrafes métalliques, mais ils peuvent également être scellés par le soudage à chaleur.
fr.wikipedia.org
À la suite du succès des quatre premiers sets, Lego en créa une dernière pour boucler l'aventure.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1950, avec la pluie qui s'infiltrait et les escaliers intérieurs insalubres, les fidèles ont bouclé le sanctuaire.
fr.wikipedia.org
Tout d'abord, elle bouclera ses cheveux et s'offrira une mèche rouge.
fr.wikipedia.org
La boucle était bouclée, il n'y avait plus qu'à recommencer avec les jonquilles.
fr.wikipedia.org
Viktor est sur le point de boucler sa thèse lorsqu'il découvre les nouvelles données qui remettent en cause tout son travail de recherche.
fr.wikipedia.org
Le 28 janvier, la poche est bouclée et isolée par les forces soviétiques.
fr.wikipedia.org
Il est difficile de trouver 900 millions d'euros pour boucler le budget.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "boucler" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati