botte nel dizionario PONS

Traduzioni di botte nel dizionario francese»italiano

botte [bɔt] SOST f

1. botte (de radis, etc):

botte

mazzo m

2. botte (chaussure):

botte

stivale m

sous la botte de fig

sotto il tallone di

3. botte (à l’escrime):

botte

botta f

botte secrète fig

botta f segreta

botter [bɔte] VB trans

1. botter:

botter le derrière à qn

prendere qn a calci nel didietro fam

locuzioni:

ça me botte

mi sta bene fam

Traduzioni di botte nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

balla

botte f

balla di fieno

botte f de foin

fastello (di fieno)

botte f

stivale

botte m

fascio (di fieno)

botte f

attizzare

exciter, botter

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

mazzo di asparagi

botte f d’asperges

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

botte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sous la botte de fig

sotto il tallone di

botte secrète fig

botta f segreta

botter le derrière à qn

prendere qn a calci nel didietro fam

ça me botte

mi sta bene fam

botte f de foin

balla di fieno

chercher une aiguille dans une botte de foin

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

cercare un ago in un pagliaio fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a en sa possession un arc et des bottes magiques, donnés par un esprit du feu qu'il a sauvé de l’extinction.

fr.wikipedia.org

Dès cette époque, le cuir de cet animal est utilisé pour la confection de bottes, de sacs à main et de chaussures.

fr.wikipedia.org

Le peintre taille lui-même les costumes et décore les bottes du tsarévitch.

fr.wikipedia.org

Le cuir de poisson peut être utilisé pour fabriquer des vêtements résistants à l'eau, par exemple des bottes, des manteaux ou des gants.

fr.wikipedia.org

Les ornements étaient très variés, et s'appliquaient largement aux chapeaux, bottes, et vêtements.

fr.wikipedia.org

Le souchet est chassé à la botte, à la passée et au poste fixe (hutte, gabion).

fr.wikipedia.org

Il court se cacher derrière une botte de foin et, lorsqu'il reconnaît son père qui ouvre la porte, confiant, il sort de sa cachette.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme n'est pas très rare et le mot dont il est issu désigne tout simplement une « petite javelle » (gerbe, de foin ou botte de blé ou d'osier).

fr.wikipedia.org

L'arrivée des bottes en caoutchouc entraina le déclin des sabots.

fr.wikipedia.org

Les bottes en cuir noir s’arrêtant sous le genou.

fr.wikipedia.org