bière nel dizionario PONS

Traduzioni di bière nel dizionario francese»italiano

bière [bjɛʀ] SOST f

bière

bara f

mettre en bière

comporre nella bara

bière [bjɛʀ] SOST f

bière

birra f

bière blonde/brune

birra chiara/scura

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

levure de bière

lievito m di birra

buveur de bière/de vin

bevitore m di vino/di birra

(bière) pression

birra f alla spina

Traduzioni di bière nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

birra

bière f

birra chiara/scura

bière f blonde/brune

birra in bottiglia/lattina

bière f en bouteille/en canette

birra alla spina

bière f pression

lievito di birra

levure f de bière

lievito di birra

levure f de bière

una lattina di birra

une canette de bière

bicchiere da birra

verre m à bière

un bicchiere di birra

un verre de bière

birra alla spina

bière f (à la) pression

bière Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bière blonde/brune

birra chiara/scura

levure de bière

lievito m di birra

buveur de bière/de vin

bevitore m di vino/di birra

mettre en bière

comporre nella bara

qui du vin, qui de la bière (on buvait) lett

chi del vino, chi della birra

bière f (à la) pression

birra alla spina

bière f en bouteille/en canette

birra in bottiglia/lattina

levure f de bière

lievito di birra

verre m à bière

bicchiere da birra

levure f de bière

lievito di birra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Littéralement le terme désigne un fabricant de cervoise, l'ancêtre de la bière.

fr.wikipedia.org

La consommation de bière est extrêmement importante et entraîne de nombreux problèmes de santé dans la société tchèque.

fr.wikipedia.org

Elle est normalement garnie d’une sauce à base de tomate, bière et piment.

fr.wikipedia.org

En saison, il y a une bock et une bière d'hiver.

fr.wikipedia.org

Cette année-là, 12 000 hectolitres de bières furent vendus.

fr.wikipedia.org

On le nomme aussi parfois cuillère du brasseur, à ne pas confondre avec la spatule à bière.

fr.wikipedia.org

Son utilisation, de nos jours, relève plus d'une volonté de préserver une certaine tradition dans la fabrication de la bière.

fr.wikipedia.org

La framboise, un type de bière dans laquelle on fait fermenter des framboises.

fr.wikipedia.org

Cette bière est exclusivement distribuée en bouteille jusqu'en 1970 où elle est produite en fût à l'occasion d'une fête locale.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'y découvrir les mystères de la fabrication de ce fameux breuvage et, suivant ses goûts, de s'imprégner des saveurs des bières locales.

fr.wikipedia.org