après-guerre nel dizionario PONS

Traduzioni di après-guerre nel dizionario francese»italiano

après-guerre <pl après-guerres> SOST m/f

après-guerre

dopoguerra m

d’après-guerre

del dopoguerra

Traduzioni di après-guerre nel dizionario italiano»francese

dopoguerra <pl dopoguerra> SOST m

dopoguerra

après-guerre m

postbellico <m pl -ci> AGG, postbellica

postbellico

d’après-guerre

sciuscià <pl sciuscià> SOST m

1. sciuscià:

sciuscià

≈ gamin cireur de chaussures dans l’après-guerre, se livrant à de petits trafics

2. sciuscià:

sciuscià

≈ film de Vittorio de Sica (1946)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La production annuelle de l’entreprise de l’immédiat après-guerre représente seulement 38 % de celle de 1938.

fr.wikipedia.org

La verrière est plus haute et plus galbée sur les modèles conçus après-guerre.

fr.wikipedia.org

Ohlendorf se prononce ouvertement pour un « entrepreneuriat actif et courageux » afin de succéder, après-guerre, à l'économie bureaucratique d'État.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, cet après-guerre est l'époque du rejet, dans l'art et la littérature, de certains styles incroyablement "cuisinés" et/ou luxuriants, en usage jusque-là.

fr.wikipedia.org

Un nouveau bâtiment en brique et en béton remplace, après-guerre, le bâtiment détruit en 1940.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme une étape importante pour la guitare de la fin de « l'âge d'or du flamenco » (après-guerre).

fr.wikipedia.org

Les années de l'immédiat après-guerre sont marquées par la persistance de pénuries dans de nombreux domaines.

fr.wikipedia.org

Ses travaux concernant le philosophe ont été après-guerre remis en cause.

fr.wikipedia.org

L'immédiat après-guerre génère une pègre violente qui oblige la police judiciaire à s'adapter au plus vite.

fr.wikipedia.org

Cabaret, jazz, music-hall, cinéma…, l'activité artistique de l'immédiat après-guerre déborde d'une vitalité exceptionnelle.

fr.wikipedia.org