aiguillonner nel dizionario PONS

Traduzioni di aiguillonner nel dizionario francese»italiano

aiguillonner [egəijɔne] VB trans

aiguillonner

pungolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont peu vigoureux et très aiguillonnés.

fr.wikipedia.org

Les premiers cherchent à constituer avec une férocité aiguillonnée par leurs échecs répétés, une principauté sous leur allégeance exclusive.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un arbuste érigé vigoureux peu aiguillonné au feuillage vert pâle, s'élevant à 120 cm.

fr.wikipedia.org

Il perd tout dans l'incendie de la ville, mais cela ne fait qu'aiguillonner son caractère inconscient et enfantin.

fr.wikipedia.org

Cette plante s'élève, avec une tige garnie de longs poils, aiguillonnée et herbacée, à la hauteur de trois ou quatre pieds.

fr.wikipedia.org

La récupération politique aiguillonnée par les présupposés nationalistes, le pangermanisme, voire la mythologie nationale-socialiste ont exploité les profondes divisions engendrées par ce débat historique qui perdure.

fr.wikipedia.org

Leurs appartements mitoyens sont devenus une sorte de centre de la scène artistique locale, et ils se seraient aiguillonnés l'un l'autre.

fr.wikipedia.org

Souvent faussement présenté comme un chasse-mouche, le nekhekh sert en fait à aiguillonner les bovidés.

fr.wikipedia.org

À partir de la décennie 1850 et au cours des années 1860, les récoltes furent sans cesse en hausse, aiguillonnées par des prix élevés.

fr.wikipedia.org

Cette préoccupation fut aiguillonnée par l'exode rural accéléré de l'après-guerre.

fr.wikipedia.org