accueillir nel dizionario PONS

Traduzioni di accueillir nel dizionario francese»italiano

accueillir <cueillir> [akœjiʀ] VB trans

accueillir

accogliere

Vedi anche: cueillir

cueillir <je cueille, il cueille, nous cueillons, je cueillais, je cueillis, je cueillerai, que je cueille, cueillant, cueilli> [kœjiʀ] VB trans

1. cueillir:

cueillir

cogliere

locuzioni:

cueillir qn (passer chercher qn) fam

andare a prendere qn

cueillir qn (attraper qn)

beccare qn fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accueillir qn en fanfare fig

riservare a qn un’accoglienza trionfale

Traduzioni di accueillir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ospitare

héberger, accueillir

accogliere

accueillir

accogliere qn freddamente

accueillir qn avec froideur

avere/dare un bambino in affidamento

accueillir/placer un enfant

accueillir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

accueillir qn en fanfare fig

riservare a qn un’accoglienza trionfale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À côté d'une école accueillant 16 garçons et 14 filles, 25 adolescents de plus de quatorze ans doivent bénéficier d'un apprentissage concernant différentes activités manuelles.

fr.wikipedia.org

Club à l'origine étudiant, il accueille tous les joueurs désirant jouer en compétition dans deux équipes adultes et une équipe jeune ou en loisir.

fr.wikipedia.org

Il a une capacité de 38 065 places assises pour les rencontres de football, mais il peut accueillir jusqu'à 55 000 personnes lors des concerts.

fr.wikipedia.org

Ils sont accueillis fort aimablement par toute la famille.

fr.wikipedia.org

Le château en cours de restauration accueillera un musée.

fr.wikipedia.org

Une maison gothique dans le verger accueille le forgeron.

fr.wikipedia.org

Les autres pays ne veulent pas accueillir plus de réfugiés.

fr.wikipedia.org

Ils accueillent une bibliothèque universitaire, une cafétéria, des locaux d'enseignement et des bureaux (ouverture partielle en janvier 2007).

fr.wikipedia.org

Les trois trains, pouvant accueillir 32 passagers chacun, permettent un débit de 1 680 personnes par heure.

fr.wikipedia.org

En 2008, après sa rénovation, il n'accueille que 80 000 passagers, soit 16 % de son taux d'exploitation maximum.

fr.wikipedia.org