accalmie nel dizionario PONS

Traduzioni di accalmie nel dizionario francese»italiano

accalmie [akalmi] SOST f

accalmie

bonaccia f a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a plu toute la matinée aussi, malgré l'accalmie passagère, la piste est-elle toujours détrempée au moment où les vingt monoplaces s'élancent.

fr.wikipedia.org

C'est alors, au bout de cinq minutes d'audition que le piano, profitant d'une accalmie entre en demi-teinte.

fr.wikipedia.org

La matinée du vendredi n'est guère plus favorable mais en début d'après-midi une accalmie va permettre à la piste de sécher quelque peu.

fr.wikipedia.org

La presse s'interroge sur les raisons de cette « étrange accalmie ».

fr.wikipedia.org

Elle se fait en général après le passage de l'épidémie ou lors d'une accalmie.

fr.wikipedia.org

À partir du 5 avril, des signes d'accalmie se manifestent lorsque le trémor perd de son intensité.

fr.wikipedia.org

En effet, chacune des trois équipes avait prévu une accalmie le 6 juin.

fr.wikipedia.org

Après une accalmie, la guerre reprend et touche la commune en 1795.

fr.wikipedia.org

Lors de la phase d'accalmie ou de justification, le partenaire violent est calmé, son énergie apaisée.

fr.wikipedia.org

Il profite des quelques moments d'accalmie dans les tranchées pour faire quelques croquis des villages traversés.

fr.wikipedia.org