ébouriffé nel dizionario PONS

Traduzioni di ébouriffé nel dizionario francese»italiano

ébouriffé <ébouriffée> [ebuʀife] AGG

ébouriffé

arruffato, -a

Traduzioni di ébouriffé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scarmigliato

ébouriffé, -e

arruffato

hérissé, -e, ébouriffé, -e

scapigliato

ébouriffé, -e

arruffare (capelli)

ébouriffer

scompigliarsi

s’ébouriffer

scompigliare (capelli)

ébouriffer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pélor est dépeint comme un vieil homme aux cheveux blancs et ébouriffés, et à la barbe dorée.

fr.wikipedia.org

À son arrivée à Ottawa, son allure jeune, notamment sa chevelure ébouriffée, détonne.

fr.wikipedia.org

D'aspect majestueux le kétoupa roux se caractérise par des aigrettes très ébouriffées.

fr.wikipedia.org

Sa chevelure brune aux reflets roux est peinte avec la vigueur de touches à la brosse simulant des boucles et mèches ébouriffées.

fr.wikipedia.org

Il a une barbe ébouriffée et, à la place de l'épée, il porte un couteau de chasse à la ceinture.

fr.wikipedia.org

Dans l'hypothèse où asgell devrait être remplacé par askol (le chardon), cette épithète ferait plus de sens et pourrait évoquer une chevelure particulièrement revêche ou ébouriffée.

fr.wikipedia.org

Les fans de glam metal, aux cheveux souvent ébouriffés d'une manière très sophistiquée, sont vêtus de pantalon en élasthanne et/ou veste en cuir.

fr.wikipedia.org

Hermione est de taille moyenne, et décrite comme ayant une masse de cheveux bruns ébouriffés et de grandes dents.

fr.wikipedia.org

Il a les cheveux mi-longs et noirs-bleuté un peu ébouriffés.

fr.wikipedia.org

Le juvénile a un plumage plus ébouriffé et plus brun que l'adulte, avec le bec jaune.

fr.wikipedia.org