Traducciones de „volant“ en el diccionario francés » español

I . volant [vɔlɑ̃] ADJ., volante [-ɑ̃t]

volant

volador, -a, volante

volant (mobile)

volante, móvil, itinerante

II . volant [vɔlɑ̃] SUST. m

volant AUTO

volante m

volant SPORT (calotte légère)

volante m

volant (jeu)

(juego m del) volante m

volant (jeu)

bádminton m

volant (vêtement)

volante m

volant TECH

volante m

cerf-volant <pl cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ̃] SUST. m

cerf-volant

cometa f

cerf-volant ZO

ciervo m volante

voler [vɔle]

voler

robar

voler [vɔle]

voler

volar a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De la nymphe émergera au bout de deux à cinq jours l'adulte volant.

fr.wikipedia.org

Les vampires malaisiens voyagent surtout la nuit, en volant dans les airs.

fr.wikipedia.org

La vie dans les rues est simple, les enfants les plus âgés, les « grandes brutes », tyrannisent les « petits » pour survivre, leur volant le peu de nourriture qu’ils peuvent trouver.

fr.wikipedia.org

Les principales attractions incluent le golf, les sports nautiques, le cerf-volant, le canotage et la pêche, en particulier la pêche en mer.

fr.wikipedia.org

Volant dans les airs à califourchon sur son manche à balai, ainsi est représentée la sorcière dans l'iconographie populaire occidentale.

fr.wikipedia.org

Ne voulant plus attendre l'arrivée du chauffeur, le protagoniste doit prendre le volant de l'autobus malgré son inexpérience à conduire un véhicule.

fr.wikipedia.org

Lorsque les rapaces sont prédateurs des espèces, une image de ceux-ci peut être fixée sur un ballon à hélium ou un cerf-volant.

fr.wikipedia.org

Un volant inclinable à commande électrique est devenu standard.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'en virage les avant-bras se touchent alors qu'il faut tourner davantage le volant, on lâche la main inférieure.

fr.wikipedia.org

L'équipement comprend aussi les lève-vitres électriques à l’avant, le volant façon sport, le pare-brise feuilleté et les ceintures de sécurité avant à enrouleur.

fr.wikipedia.org