Traducciones de „viole“ en el diccionario francés » español

viole [vjɔl] SUST. f MUS

viole

viola f

violer [vjɔle]

violer

violar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Marie aime jouer de la musique, elle possède et pratique divers instruments : virginal, manicordion, luth, épinette, orgue, viole et clavicorde.

fr.wikipedia.org

Ils chantent au son du luth et de la viole.

fr.wikipedia.org

Hammer est considéré comme l'un des plus importants virtuoses de la viole de gambe et du violoncelle de son époque.

fr.wikipedia.org

Sixième œuvre contenant quatre suites pour la flûte traversière avec la basse qui conviennent aussi au pardessus de viole.

fr.wikipedia.org

Puis il la viole à plusieurs reprises avant de l'abandonner au bord d'une rivière où elle se noie.

fr.wikipedia.org

Instrument : on utilise surtout la viole à deux cordes, la monocorde, le luth à caisse ronde et à deux cordes et la flûte.

fr.wikipedia.org

Marseille est réprimandé pour l'abandon de son ailier et pour avoir engagé l'adversaire seul, ce qui viole une règle fondamentale du combat aérien.

fr.wikipedia.org

Battaglia, pour deux violons, 3 violes et basse continue, 1659.

fr.wikipedia.org

Cela implique que dans le processus de décolonisation, le droit à l'autodétermination ne pourrait s'exercer que s'il ne viole pas « l'intégrité territoriale » d'une entité nationale.

fr.wikipedia.org

C'est une viole qui sonne à l'octave inférieure de la viole de gambe en ré.

fr.wikipedia.org