Traducciones de „vernir“ en el diccionario francés » español

vernir [vɛʀniʀ]

vernir

barnizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Enfin, l'œuvre est vernie avec de l'ambre jaune viré au vert.

fr.wikipedia.org

L'œuvre sera finalement vernie grâce à un vernis à retoucher puis un vernis définitif.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite peint et le "biscuit" passe une seconde fois au four, ce qui donne un aspect verni aux couleurs.

fr.wikipedia.org

Le manche est généralement en bois vernis ou laqué.

fr.wikipedia.org

À huit ans, il est présenté en vedette avec smoking et souliers vernis dans les salles où la troupe se produit.

fr.wikipedia.org

Concernant les modèles en bois verni, il s'agit de hêtre, un bois très sec et donc très bon propagateur du son.

fr.wikipedia.org

Les bottines vernies sont de plus en plus présentes.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique de ces bus est les barrières peintes au lieu de la peinture jaune vernis clair.

fr.wikipedia.org

Il se chaussait de sabots en bois verni qu'il portait pieds nus.

fr.wikipedia.org

Le cadre a été verni plutôt que peint et est une caractéristique très visible du style de la carrosserie.

fr.wikipedia.org