Traducciones de „veilleuse“ en el diccionario francés » español

veilleuse [-øz] SUST. f

veilleuse

lamparilla f de noche

veilleuse (chauffe-eau)

llama f piloto

veilleuse AUTO

luz f de población

mettre en veilleuse (flamme)

poner a media luz

mettre en veilleuse (affaire) fig

dejar de momento

veilleur [vɛjœʀ] SUST. m

veilleur

vigilante m

Ejemplos de uso para veilleuse

mettre en veilleuse (flamme)

poner a media luz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Après trois années de mise en veilleuse, il reprend ses activités en 1807.

fr.wikipedia.org

Les années 1970 verront ensuite d’autres innovations technologiques comme la chaudière murale à micro-ventouse ou la chaudière sans veilleuse, plus économe.

fr.wikipedia.org

Doublepensée : capacité à accepter simultanément deux points de vue opposés et ainsi mettre en veilleuse tout esprit critique.

fr.wikipedia.org

Dans le théâtre, on trouve une veilleuse appelée servante, qui reste allumée quand la salle est plongée dans le noir entre répétitions ou représentations.

fr.wikipedia.org

L'intensité de la veilleuse varie de quelques dizaines à quelques centaines de microampères.

fr.wikipedia.org

L'allumage des rampes se faisait par la veilleuse, constamment allumée.

fr.wikipedia.org

Mais il se retourna dans le sommeil, et son visage m'apparut sous la veilleuse.

fr.wikipedia.org

J’étais à la barre, nous taillions la route à cinq nœuds par grosse mer, quand la veilleuse du « binnacle » s’éteignit.

fr.wikipedia.org

Il met en veilleuse les revendications territoriales des signataires sans les contester et y limite les activités militaires à l'assistance des activités scientifiques.

fr.wikipedia.org

La troisième est une veilleuse (keep alive sur l'image) située à proximité de la cathode.

fr.wikipedia.org