Traducciones de „valide“ en el diccionario francés » español

valide [valid] ADJ.

1. valide (sain):

valide

sano, -a, robusto, -a

2. valide (passeport, ticket):

valide

válido, -a

valider [-e]

valider

validar

valider (diplôme)

reconocer, convalidar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle est encore l'une des plus utilisées car elle est valide pour de la pluie synoptique dans les latitudes moyennes, un cas très fréquent.

fr.wikipedia.org

Il valide son diplôme avec six mois d'avance, soulageant ainsi sa famille qui lui souhaite ainsi d'avoir un travail correct plus tard.

fr.wikipedia.org

Le 24 février 1983, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 24 mars.

fr.wikipedia.org

Le 11 octobre de l'année suivante, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 26 janvier 1990.

fr.wikipedia.org

Étant donné que cette preuve ne respecte pas la théorie des types, elle n’est pas valide.

fr.wikipedia.org

Cette méthode n'a jamais été réellement utilisée, principalement en raison d'une transposition de lettres qui peut entraîner un mouvement valide mais incorrect.

fr.wikipedia.org

Melty affirme que la vidéo est « ultra plébiscitée par le public qui valide le décor royal et l'ambiance on ne peut plus kitch ».

fr.wikipedia.org

Elle valide ensuite des certificats d'études supérieures en astronomie, chimie générale et radiotélégraphie jusqu'en 1934 lorsqu'elle obtient son diplôme d'astronomie approfondie.

fr.wikipedia.org

Le même jour, elle a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 31 janvier.

fr.wikipedia.org

L'initiative a cependant été déposée le 4 avril 1050 à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 12 mai de la même année.

fr.wikipedia.org