Traducciones de „tripes“ en el diccionario francés » español

tripes [tʀip] SUST. f/pl

tripes

tripas f/pl

tripes

vísceras f/pl

tripes GASTR

callos m/pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elles sont classées selon la découpe des tripes, le plat le plus cher étant le damar.

fr.wikipedia.org

Le mot « sisu » a pour racine sis- que l'on retrouve dans sisä-, « intérieur » et sisus « entrailles », « tripes ».

fr.wikipedia.org

Parfois, j'ai le sentiment qu'elle vient de moi, qu’elle est l’expression de ma révolte face à l'injustice, qu'elle sort de mes propres tripes.

fr.wikipedia.org

Les tripes à la provençale sont un mets réalisé à base de gras-double de bœuf et de vin.

fr.wikipedia.org

Ce travail dura sept ans au bout desquels les tripes du serpent prirent feu.

fr.wikipedia.org

On peut les servir avec des frites ou avec une sauce qui convient avec des tripes, chaudes ou froides.

fr.wikipedia.org

Les tripes sont surtout un produit du terroir qui s'appuie sur de solides traditions.

fr.wikipedia.org

Et puis, j'ai réalisé que je devais y aller avec mes tripes.

fr.wikipedia.org

Ceci met en lumière l'un des objectifs de l'architecture high-tech, la glorification des « tripes » d'un bâtiment en les exposant.

fr.wikipedia.org

Parmi les étapes pour mériter l'étoffe, le pilote doit « faire sortir ses tripes » à l'avion.

fr.wikipedia.org