Traducciones de „tolérer“ en el diccionario francés » español

tolérer [-e]

tolérer

tolerar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Seule, la danse était (à peu près) tolérée.

fr.wikipedia.org

Les sols associés contiennent plus de magnésium que la plupart des plantes peuvent tolérer, et la végétation est souvent rare.

fr.wikipedia.org

Son commandant tolère ses insubordinations répétées parce qu'il est le meilleur pilote du groupe de bombardiers.

fr.wikipedia.org

La variété sauvage est mieux adaptée aux conditions plus humides, et peut tolérer les zones inondées et les sols marécageux.

fr.wikipedia.org

C'est une technique solennelle qui permet à l'arbitre de faire comprendre à un ou plusieurs joueurs (dirigeants) que leur attitude ne pourra plus être tolérée.

fr.wikipedia.org

Les données épidémiologiques sont encore insuffisantes, et les traitements disponibles pour l’instant ne sont pas sans risque ni toujours bien tolérés par l’organisme.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt bien toléré ; le principal effet secondaire est une réaction d'hypersensibilité, qui peut être dangereuse.

fr.wikipedia.org

Elle tolère mal le froid et a donc besoin d'hivers doux durant lesquels les précipitations sont abondantes.

fr.wikipedia.org

Les taches blanches sont admises et tolérées jusqu’à un maximum de 30 % de la surface du corps.

fr.wikipedia.org

Elles n'étaient pas encouragées par l'état-major mais tolérées car elles permettaient de maintenir le moral des troupes.

fr.wikipedia.org