Traducciones de „théâtral“ en el diccionario francés » español

théâtral [teɑtʀal] ADJ., théâtrale

théâtral

teatral a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque.

fr.wikipedia.org

La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle est journaliste pigiste, elle découvre une troupe de marionnettistes qui conçoivent leur art comme un art théâtral et orientent leurs créations en conséquence.

fr.wikipedia.org

Un gille désigne aussi un niais, un naïf costumé dans le milieu théâtral de l'époque moderne.

fr.wikipedia.org

Après 1968, l'exubérance du "théâtre de rue" a sorti le spectacle théâtral des lieux traditionnels et lui a offert de nouveaux espaces scéniques.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1970, il se mêle au milieu théâtral londonien.

fr.wikipedia.org

Le style de cet épisode (cauchemardesque selon les schémas) a pour base le procédé théâtral.

fr.wikipedia.org

Le groupe théâtral encourage la collaboration de traducteurs, de réalisateurs, d'acteurs, de dramaturges et de professionnels du théâtre afin de favoriser la coopération internationale.

fr.wikipedia.org

Après la conférence, ils sont laissés sur la scène, qui forme donc un « collage théâtral ».

fr.wikipedia.org

Dans le vocabulaire théâtral la face désigne le devant du plateau, la partie de la scène la plus proche du public.

fr.wikipedia.org