Traducciones de „terroir“ en el diccionario francés » español

terroir [tɛʀwaʀ] SUST. m

terroir (viticulture)

viñedo m

terroir (région)

terruño m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces villages perchés se trouvent essentiellement dans les zones collinaires, dont le terroir est pauvre en alluvions et où l'eau est rare.

fr.wikipedia.org

Les zones plus basses du terroir sont situées au-dessus de nappes phréatiques sous-affleurantes.

fr.wikipedia.org

Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.

fr.wikipedia.org

Les bretons portaient le costume de leur terroir (ou pays).

fr.wikipedia.org

L'effet de ces différents terroirs influe sur le caractère des vins.

fr.wikipedia.org

Le rendement varie énormément en fonction du terroir.

fr.wikipedia.org

Outre un climat en lui-même, une appellation peut relever d'un seul terroir viticole ou d'un grand vignoble régional constituant une région viticole.

fr.wikipedia.org

Son raisin permet d'élaborer du vin bon marché avec des rendements généreux, mais aussi, si le terroir le permet, des vins fruités, veloutés et ronds.

fr.wikipedia.org

Le bagad a pour objectif la pratique et la diffusion de la musique traditionnelle bretonne à travers ses différents terroirs et danses.

fr.wikipedia.org

Les danses typiques du terroir (gavottes…) tout comme les chants (kan ha diskan…), et les airs récoltés auprès de sonneurs traditionnels sont indiqués.

fr.wikipedia.org