Traducciones de „supplice“ en el diccionario francés » español

supplice [syplis] SUST. m

supplice

suplicio m

supplice

tormento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les animaux subissent un véritable supplice : il existe un rapport tyrannique et cruel entre les hommes et les animaux.

fr.wikipedia.org

Lilburne échappa donc au supplice et fut échangé contre des prisonniers.

fr.wikipedia.org

Moctezuma, qui avait été mis aux fers, dut assister au supplice.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, sa punition n’est pas aussi grave que celles de ceux qui affrontent l’un des sept supplices.

fr.wikipedia.org

Les corps de la mère et de la fille furent jetés dans la mer juste après leur supplice (vers 314).

fr.wikipedia.org

Cette pièce prolongeait le supplice du crucifiement en lui permettant de mieux respirer.

fr.wikipedia.org

Le supplice de la planche est une méthode d'exécution pratiquée sur les navires pirates.

fr.wikipedia.org

Les accusés sont simplement attachés, sans être soumis à aucun supplice ni instrument d'entrave.

fr.wikipedia.org

Une fois le travail accompli, elles subissent le supplice de la course des piques.

fr.wikipedia.org

Cet élevage constitue un véritable supplice pour la bête qui est sujette à diverses infections et perd la capacité de se nourrir par elle-même.

fr.wikipedia.org