Traducciones de „suer“ en el diccionario francés » español

I . suer [sɥe] V. intr

suer

sudar, transpirar

suer à grosses gouttes

sudar la gota gorda

faire suer

jorobar

II . suer [sɥe] V. trans

suer

sudar

suer sang et eau

sudar tinta china

Ejemplos de uso para suer

faire suer

jorobar

suer à grosses gouttes

sudar la gota gorda

suer sang et eau

sudar tinta china

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par la transe collective qui fait suer les corps et s'élever les âmes.

fr.wikipedia.org

En littérature, cet art est considéré comme provincial, d'un esthétisme infantile et suant les bons sentiments.

fr.wikipedia.org

Mansuétude perdue, les musiciens préfèrent avec lui toujours suer et s’adapter plutôt que de renoncer.

fr.wikipedia.org

Le malade souffre généralement de fatigue, et fréquemment de très fortes suées nocturnes.

fr.wikipedia.org

Des paresthésies et des symptômes adrénergiques telles que suées (hyperhidroses) peuvent aussi survenir.

fr.wikipedia.org

Dès qu'ils commencent à suer, ils sont saupoudrés d'un peu de farine, puis le vin est ensuite versé.

fr.wikipedia.org

On pouvait aussi mettre un œuf sur le feu pour observer si celui-ci suait par le haut ou par le côté.

fr.wikipedia.org

À l'ouverture du fourneau ou à sa destruction, le forgeron retire de sa tenaille une loupe de laquelle « suent » des scories.

fr.wikipedia.org

Ses efforts entrainent une surchauffe de sa combinaison et il commence à suer abondamment.

fr.wikipedia.org

Ce fromage a la particularité de ne pas suer et ne pas transpirer, même en le laissant longtemps au soleil.

fr.wikipedia.org