Traducciones de „souriant“ en el diccionario francés » español

souriant [suʀjɑ̃], souriante [-ɑ̃t]

souriant

sonriente, risueño

I . sourire [suʀiʀ]

sourire

sonreír(se)

II . sourire [suʀiʀ] SUST. m

sourire

sonrisa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De cet homme, à l'apparence en général timide et souriante, émanait une impression de volonté indomptable et presque de férocité.

fr.wikipedia.org

Souriant, le chef de l'État passe devant la foule qui l'attend et la salue en levant son bras droit.

fr.wikipedia.org

Laura fait semblant d'être irresponsable et souriante, mais derrière son visage, c'est une femme très calculatrice et froide.

fr.wikipedia.org

C'est ce qui lui donne sans doute cette philosophie souriante, cette sagesse qu'il faut savoir découvrir.

fr.wikipedia.org

Plans individuels de chaque fille sont présentés, rire et souriant à la caméra, avant de revenir à l'arrière - plan du marché boursier.

fr.wikipedia.org

Bébé souriant et lumineux, il se fait aimer de tous.

fr.wikipedia.org

Un nahual est un métamorphe ou chaman préhispanique, souvent dessiné comme un chat souriant.

fr.wikipedia.org

À première vue, elle ressemble à une petite fille heureuse et souriante.

fr.wikipedia.org

Il tourne vers les fidèles son visage souriant, exprimant l'insouciance d'un nouveau-né, et cette représentation plein de naturel fait l'attrait de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Christine accoure et retire son masque, avant de l’embrasser en souriant.

fr.wikipedia.org